採蓮曲

停橈採蓮花,花開半花落。 淥水日夜波,紅芳詎如昨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 停橈(tíng ráo):停止劃船。
  • 淥水(lù shuǐ):清澈的水。
  • (jù):豈,怎麽。

繙譯

停下船來採摘蓮花,花兒已經開了一半,又落了一半。 清澈的水麪上,波光粼粼,日夜不息,那些紅花怎能像往昔一樣鮮豔?

賞析

這首作品通過描繪採蓮時的景象,表達了時光易逝、美好事物難以長存的哀愁。詩中“花開半花落”一句,既描繪了蓮花的自然狀態,又隱喻了生命的短暫與無常。後兩句通過對“淥水”和“紅芳”的對比,進一步強化了這種哀愁,清澈的水波日夜不息,而紅花卻已不如昨日鮮豔,暗示了美好事物的消逝和無法挽廻的遺憾。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文