擬驅車上東門
驅車出北邙，高墳何累累。
狐狸晝躑躅，豐碑隱蒿萊。
人云漢將相，奕奕多賢才。
一朝隨物化，千秋委寒灰。
流光歘飛電，東月忽西頹。
黃泉如尾閭，去者不一回。
我欲志竹帛，虛名安在哉。
不如且行樂，旨酒盈我杯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 北邙（běi máng）：指洛陽北面的邙山，古代是著名的墓地。
- 累累：形容墳墓衆多，連綿不斷。
- 躑躅（zhí zhú）：徘徊不前。
- 豐碑：高大的石碑，常用於紀念重要人物或事件。
- 蒿萊（hāo lái）：野草。
- 物化：指人死亡。
- 寒灰：比喻死後的遺骸或遺物。
- 流光：比喻時間流逝迅速。
- 歘（xū）：迅速。
- 尾閭（wěi lǘ）：古代傳說中的海水歸宿之地，比喻死亡。
- 竹帛：古代用來寫字的竹簡和絲綢，代指史書。
- 旨酒：美酒。
翻譯
我駕着車出了北邙山，眼前是一片連綿不斷的墳墓。 狐狸在白天徘徊，高大的石碑隱沒在野草中。 人們說這裏埋葬着漢代的將相，他們都是才華橫溢的賢才。 一旦死去，就永遠化作寒灰，千秋萬代無人問津。 時間像飛電一樣迅速流逝，東方的月亮忽然西沉。 黃泉之下如同尾閭，去的人沒有一個回來。 我想要在史書上留下名字，但虛名又在哪裏呢？ 不如及時行樂，美酒已經滿溢在我的杯中。
賞析
這首詩通過對北邙山墓地的描繪，表達了詩人對生死、名利的深刻思考。詩中，「驅車出北邙，高墳何累累」描繪了墓地的荒涼景象，而「狐狸晝躑躅，豐碑隱蒿萊」則進一步以動物和自然景象來象徵死亡的寂靜和遺忘。詩人在感嘆時光易逝、人生無常的同時，也表達了對虛名的淡漠和對及時行樂的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對人生哲理的深刻洞察。