長至日寄弟口號

明 · 王立道

滿路清霜逗客衣，五更初點放朝歸。
才微襪線知無補，心著寒灰不共飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長至日：指冬至日，古代有「冬至大如年」的說法。
• 滿路清霜：形容早晨路上結滿了霜，清冷而美麗。
• 逗客衣：逗，觸碰；客衣，指出門在外的衣服。這裏指清霜觸碰到行人的衣服。
• 五更：古代夜晚分爲五個更次，五更即天將亮時。
• 放朝歸：放朝，指官員下班；歸，回家。
• 才微襪線：比喻才能微小，如同襪子上的線一樣微不足道。
• 心著寒灰：著，附着；寒灰，冷灰，比喻心灰意冷。
• 不共飛：不願意一起飛翔，比喻不願意共同前進或有所作爲。

翻譯

冬至日的清晨，滿路上都是清冷的霜花，輕輕觸碰着行人的衣裳。五更時分，天色初明，我剛從朝中下班回家。我深知自己才能微小，如同襪子上的線一樣無足輕重，心中已如冷灰一般，不再有任何熱情與他人共同前進。

賞析

這首作品描繪了冬至日清晨的景象，通過「滿路清霜」和「五更初點」等細節，傳達出一種清冷、孤寂的氛圍。詩中「才微襪線」和「心著寒灰」的自謙與自嘲，表達了詩人對自己才能的不足和對現狀的失望。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人內心的無奈與哀愁。