送俞汝承行二首

魏闕光新命,秦淮戀舊遊。 清心鷺洲月,極目牛山秋。 梓里情何劇,萱堂志已酬。 明時多雨露,應自足忘憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 魏闕(wèi què):古代宮門上的樓觀,代指朝廷。
  • 秦淮:指南京的秦淮河,常用來代指南京。
  • 鷺洲:地名,具體位置不詳,可能指某個有鷺鳥棲息的洲渚。
  • 牛山:山名,具體位置不詳,可能指某個秋天景色美麗的山。
  • 梓里:指故鄉。
  • 萱堂:指母親,古代以萱草象徵母親。

翻譯

在新的朝廷使命下,我懷着對秦淮河舊日遊歷的留戀。 清澈的心靈如同鷺洲上的月光,極目遠眺,牛山的秋色盡收眼底。 對故鄉的情感何其深切,對母親的孝心已經得到回報。 在明朗的時代,多有恩澤,應該足以讓人忘卻憂愁。

賞析

這首作品表達了詩人在接受新使命之際,對故鄉和母親的深情留戀。詩中,「魏闕光新命」與「秦淮戀舊遊」形成對比,既展現了詩人的責任感,又流露出對往昔的懷念。後兩句通過對自然景色的描繪,抒發了內心的寧靜與滿足。結尾的「明時多雨露,應自足忘憂」則體現了詩人對時代恩澤的感激,以及對未來生活的美好期待。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文