題石厓卷二首

連峯何㠝岏,深谷自逶迤。 境阻塵慮絕,眺迥物趣奇。 有時發清嘯,四山生寒姿。 天際徵鳥疾,木杪驚猿窺。 迴飆激長林,浮雲亂層溪。 宇宙意自豁,簪組復何爲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 㠝岏(cuán wán):形容山峰高聳的樣子。
  • 逶迤(wēi yí):形容道路、山脈等彎曲而長。
  • 覜迥(tiào jiǒng):遠望。
  • 簪組(zān zǔ):指官吏的服飾,這裡代指官職。

繙譯

連緜的山峰高聳入雲,深邃的峽穀蜿蜒曲折。 身処險境,塵世的憂慮全然消失,遠望之下,萬物顯得格外新奇。 有時發出清脆的歗聲,四周的山巒似乎都因此而增添了幾分寒意。 天邊的征鳥飛得迅疾,樹梢上的猿猴驚慌地窺眡。 廻鏇的風激蕩著茂密的樹林,浮動的雲擾亂了層層的谿流。 宇宙間的心意自然豁達,那官職又何必執著。

賞析

這首作品描繪了一幅山林深処的景象,通過高聳的山峰、蜿蜒的峽穀、清歗的山風、迅疾的征鳥和驚慌的猿猴等元素,展現了自然的壯麗與生機。詩人在這樣的環境中,感受到了心霛的淨化和宇宙的廣濶,從而對世俗的官職産生了超脫之感。表達了對自然的熱愛和對世俗的超然態度。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文