(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 棠溪:地名,今屬河南省。
- 八景:指棠溪地區的八個著名景觀。
- 下村:棠溪地區的一個村落。
- 煙樹:被煙霧繚繞的樹木,形容景色朦朧。
- 三三:指三三兩兩的人。
- 傍:靠近。
- 沙洲:水中的沙地。
- 五五:指五五成羣的人。
- 依:依偎,靠近。
- 林樾:林蔭。
- 相招:互相招呼。
- 今晚多明月:今晚的月亮特別明亮。
翻譯
三三兩兩的人靠近沙洲,五五成羣的人依偎在林蔭下。 大家互相招呼着早些回家,因爲今晚的月亮特別明亮。
賞析
這首作品描繪了棠溪下村傍晚的寧靜景象,通過「三三」、「五五」的數字描繪,生動地展現了人們悠閒自在的生活狀態。詩中「煙樹」一詞,增添了朦朧美,而「今晚多明月」則預示着一個美好的夜晚。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對自然美景的欣賞和對寧靜生活的嚮往。