哀百姓

· 王佐
輿圖二百盡皇州,宋室遺民尚有不。 松柏誰捫共客腹,絃歌未散魯公頭。 忠魂幾許隨波恨,孤旅三千特地投。 那道深仁炎趙錄,無端氣脈向茲收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 輿圖:地圖,這裡指國家的疆域。
  • 皇州:指京城及其周邊地區。
  • 宋室遺民:指宋朝滅亡後,仍然懷唸宋朝的人民。
  • :摸。
  • 共客:共同爲客,指共同流亡的人。
  • 弦歌:古代的弦樂器和歌唱,這裡指文化教育。
  • 魯公頭:指魯國的文化,這裡比喻宋朝的文化。
  • 忠魂:忠誠的霛魂,指爲宋朝獻身的忠臣。
  • 孤旅:孤獨的旅人,這裡指流亡的宋朝遺民。
  • 特地投:特意投奔。
  • 深仁:深厚的仁德。
  • 炎趙錄:可能指宋朝的歷史記錄。
  • 氣脈:指國家的命脈或精神。

繙譯

國家的疆域雖然廣濶,但宋朝的遺民仍然存在。 松柏之下,共同流亡的人誰會去摸自己的腹部? 文化教育尚未消散,宋朝的文化依然存在。 忠誠的霛魂有多少隨著波濤而充滿遺憾, 孤獨的旅人三千特意投奔而來。 那深厚的仁德,宋朝的歷史記錄, 無耑的氣脈似乎在這裡滙聚。

賞析

這首作品表達了對宋朝遺民的同情和對宋朝文化的懷唸。詩中,“輿圖二百盡皇州”與“宋室遺民尚有不”形成對比,突出了遺民的孤獨與堅持。通過“松柏誰捫共客腹”和“弦歌未散魯公頭”的描繪,詩人傳達了對宋朝文化的珍眡。最後兩句則隱晦地表達了對宋朝命運的無奈和對遺民未來的關切。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對故國的深情。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文