(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 颶風(jù fēng):指強烈的熱帶風暴。
- 瓊西:地名,指海南島西部地區。
- 百堵環封:形容水勢浩大,四周被水環繞。
- 一虹駕壑:比喻橋樑如彩虹般橫跨在山谷之上。
- 水府:神話中管理水域的神靈居所。
- 陽侯:古代傳說中的水神。
- 過客:指過往的行人。
- 和尚:此處可能指當地的僧人或傳說中的人物。
翻譯
颶風攜帶着雨水,日復一日地降臨,我極目遠眺瓊西之地,只見水天一色,彷彿相連。 四周被水環繞的景象已經消失,但那座如彩虹般橫跨山谷的橋樑依舊屹立不倒。 上天似乎教導水府的神靈輪流守護這裏,地下的陽侯也不敢輕易靠近。 三百年來,過往的行人絡繹不絕,而關於這座橋的傳說,至今仍在和尚的口中流傳。
賞析
這首作品描繪了五原橋在颶風暴雨中的景象,通過「颶風驅雨」、「水接天」等意象展現了自然的壯闊與橋樑的堅固。詩中「一虹駕壑自依然」一句,既形象地描繪了橋樑的雄偉,又暗含了對橋樑歷經風雨而屹立不倒的讚美。結尾提及「和尚口中傳」,則增添了歷史的厚重感和傳說的神祕色彩,使讀者對這座橋產生了更深的興趣和想象。