(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 颯颯(sà sà):形容風聲。
- 纖纖(xiān xiān):形容細雨綿綿的樣子。
- 社後:指秋社之後,秋社是古代祭祀土地神的日子,一般在立秋後的第五個戊日。
- 捲珠簾:捲起珠簾,意指打開窗戶或門簾,讓燕子自由進出。
翻譯
西風颯颯,細雨綿綿,歸來的思緒都在秋社之後增添。 料想主人情意深厚,年年都會爲了燕子而捲起珠簾。
賞析
這首作品描繪了秋日燕子歸巢的情景,通過「西風颯颯雨纖纖」的細膩描繪,傳達出秋日的涼爽與溼潤。詩中「歸思都從社後添」一句,巧妙地將燕子的歸巢與秋社的時節聯繫起來,表達了燕子對家園的眷戀。後兩句「料得主人情意重,年年常爲捲珠簾」,則通過主人的行爲,展現了人與燕子之間的和諧共處,以及主人對燕子的愛護之情。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感真摯,展現了自然與人文的和諧美。