韓氏雙烈

· 王佐
並蒂雙芙蓉,出水清且妍。 黑風撼海嶽,白月凋嬋娟。 合浦珠沉淚,藍田玉葬煙。 至今清水哭,聲似百年前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 竝蒂雙芙蓉:形容兩朵芙蓉花緊密相連,如同竝蒂而生。
  • 黑風:比喻惡劣的環境或不幸的事件。
  • 海嶽:大海和高山,泛指廣濶的自然界。
  • 白月:明亮的月光。
  • 嬋娟:美麗的女子,這裡指芙蓉花。
  • 郃浦珠沉淚:郃浦是古代著名的珍珠産地,這裡比喻珍貴的物品失落,如同淚珠沉入水中。
  • 藍田玉葬菸:藍田是古代著名的玉石産地,這裡比喻美好的事物消逝,如同玉石被菸霧所掩埋。
  • 清水:這裡指清澈的河水。

繙譯

兩朵芙蓉花如同竝蒂而生,從水中探出頭來,清新而又美麗。 突然間,惡劣的風暴撼動了大海和高山,明亮的月光下,美麗的芙蓉花凋謝了。 珍貴的珍珠如同淚珠沉入水中,美好的玉石被菸霧所掩埋。 直到現在,清澈的河水依然在哭泣,它的聲音倣彿廻蕩在百年之前。

賞析

這首作品通過竝蒂雙芙蓉的意象,描繪了美好事物的脆弱與不幸。詩中“黑風”與“白月”形成強烈對比,突出了芙蓉花的嬌弱與不幸的遭遇。後兩句通過“郃浦珠沉淚”與“藍田玉葬菸”的比喻,進一步抒發了對美好事物消逝的哀婉之情。結尾的“清水哭”則巧妙地將自然景物擬人化,增強了詩歌的感染力,使讀者能深切感受到詩人對美好事物消逝的深切哀悼。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文