用韻柬沈大參材美王方伯朝言周提學公儀

明 · 王縝

平生蹤跡隱書鄉，利鈍憑誰問紫陽。
竹帽籠頭隨世分，對人無語自含章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韻：這裏指詩詞中的押韻。
• 柬：古代的一種書信形式，這裏指寫信。
• 大參：古代官職名，參謀的意思。
• 材美：指有才能且品德高尚的人。
• 方伯：古代官職名，地方長官的意思。
• 提學：古代官職名，負責教育事務的官員。
• 公儀：指公正的儀態或行爲。
• 利鈍：指事情的順利與否。
• 紫陽：指紫陽真人，道教中的神仙，這裏可能指代高人或智者。
• 竹帽籠頭：戴着竹帽，形容隱居或不問世事的樣子。
• 隨世分：順應時世的變化。
• 含章：指內心有文采或才華而不外露。

翻譯

我一生都在書鄉中隱居，事情的順利與否又有誰能向紫陽真人那樣的高人詢問呢？我戴着竹帽，順應着時世的變化，面對他人時默默無語，但內心卻自有才華。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的滿足和對世事的超然態度。詩中，「平生蹤跡隱書鄉」一句，既展現了作者的隱逸情懷，又暗示了其深厚的學識。後兩句則通過「竹帽籠頭」和「對人無語自含章」的形象描繪，進一步強調了作者不問世事、自持才華的個性。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對世俗的超脫和對內心世界的堅守。