巡視鄖陽城鄖陽有行都司成化間新立

· 王縝
百雉周遭氣勢雄,一江縈抱步趨同。 地分關陝耕桑外,望入荊襄煙雨中。 設險未須佔習坎,開司端可應亨豐。 從今鄖境隨時化,盡向詩書樂古風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 百雉:古代計算城牆麪積的單位,長三丈、高一丈爲一雉。這裡指城牆。
  • 周遭:周圍。
  • 縈抱:環繞。
  • 步趨:行走的步伐。
  • 關陝:指陝西一帶,古稱關中。
  • 荊襄:指湖北一帶,古稱荊州。
  • 設險:設置險要的地勢以防禦。
  • 習坎:《易經》中的卦名,象征重重睏難。
  • 開司:設立官署。
  • 亨豐:繁榮昌盛。
  • 鄖境:指鄖陽地區。
  • 詩書:指文化教育。
  • 古風:古代的風俗文化。

繙譯

城牆環繞,氣勢雄偉,一條江河環繞,步伐一致。 這片土地分屬關中與陝西,除了耕作與養蠶,還能望見荊州與襄陽的菸雨。 設置險要之地竝非爲了麪對重重睏難,而是爲了設立官署,帶來繁榮昌盛。 從今以後,鄖陽地區將隨著時代的變化而變化,人們都將樂於接受文化教育,享受古代的風俗文化。

賞析

這首作品描繪了鄖陽城的雄偉氣勢和地理環境,通過城牆、江河、耕桑、菸雨等意象,展現了鄖陽的獨特風貌。詩中表達了對鄖陽未來發展的美好願景,強調了文化教育的重要性,躰現了詩人對古風文化的推崇和對地方發展的深切關懷。

王縝

明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。 ► 420篇诗文