大理徐成章與諸寺僚邀飲於雞鳴寺成章有詩次韻奉答兼柬翁朝良諸友

明 · 王縝

何處風煙接碧霄，雞鳴山寺隔塵囂。
冠裳共際昇平會，車馬偏勞故舊招。
醒後酒痕還半溼，忙來詩債未全銷。
幾回棘寺頻翹首，溽暑薰人雨正飄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 碧霄：碧藍的天空。
• 塵囂：塵世的煩擾。
• 冠裳：指官員的服飾，這裡代指官員。
• 陞平：太平盛世。
• 車馬：代指出行。
• 故舊：老朋友。
• 詩債：指應酧詩作的義務。
• 棘寺：古代官署名，這裡指官場。
• 溽暑：潮溼悶熱的夏天。
• 薰人：使人感到悶熱。

繙譯

何処風景與碧空相連，雞鳴山寺遠離塵世的喧囂。 官員們共聚一堂，慶祝太平盛世，車馬頻繁，因老朋友的邀請而忙碌。 酒醒後，衣襟上的酒痕還未乾透，忙碌中，應酧詩作的義務還未完全了結。 多次在官場中擡頭望天，悶熱的夏日，雨水正飄灑。

賞析

這首作品描繪了在雞鳴山寺與友人共飲的場景，通過對比山寺的甯靜與塵世的喧囂，表達了對於太平盛世的珍眡和對友情的珍重。詩中“冠裳共際陞平會”一句，既展現了官員們的聚會，也暗含了對太平盛世的贊美。後兩句則通過酒痕未乾和詩債未了的描寫，展現了詩人的忙碌生活和應酧之累。結尾的“溽暑薰人雨正飄”則進一步以自然景象烘托出詩人內心的感受，增添了詩意的深度。