送饒廷賜之汀州

明 · 王縝

潮州十日即汀州，況是萍蹤舊所遊。
佐郡喜逢家信近，催科慣識吏民憂。
士元展驥材初顯，鑿齒棲鸞志未休。
坐聽鄞江歌五褲，位名須列古諸侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潮州：今廣東省潮州市。
• 汀州：今福建省長汀縣。
• 萍蹤：比喻行蹤不定，如浮萍漂泊。
• 佐郡：輔佐治理郡縣。
• 家信近：指家書頻繁，家在附近。
• 催科：催促收稅。
• 士元：指三國時期蜀漢的龐統，字士元，此處比喻饒廷賜。
• 展驥：比喻施展才能。
• 鑿齒：古代傳說中的野人，比喻饒廷賜有異於常人的才能。
• 棲鸞：比喻賢士隱居。
• 鄞江：指汀州的一條江。
• 五褲：指五種顏色的褲子，古代官員的服飾。
• 位名：官職和名聲。
• 古諸侯：古代的諸侯國君主。

翻譯

從潮州出發十日便可到達汀州，何況這裏還是我舊日遊歷之地。 輔佐治理郡縣，喜聞家書頻繁，家在附近，習慣了催促收稅，瞭解吏民的憂愁。 像士元一樣施展才能，初顯才華，如鑿齒般異於常人，隱居的賢士志向未曾休止。 坐聽鄞江之歌，穿着五色褲子的官員，希望你的官職和名聲能與古代諸侯相媲美。

賞析

這首詩是明代王縝爲送別饒廷賜前往汀州而作。詩中，王縝通過對潮州、汀州的地理描述，以及對饒廷賜即將擔任的職務的期待，表達了對友人的深厚情誼和對未來的美好祝願。詩中運用了士元、鑿齒等典故，讚美了饒廷賜的才華和志向，同時也寄寓了自己對友人能夠施展抱負、成就一番事業的期望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深切關懷和美好祝願。