次韻答省參陳希伯進表過河間民心追戀感而有作

明 · 王縝

會種河間一郡花，至今流澤滿人家。
表函遙進萬年壽，老稚爭迎八月槎。
恩似甘棠思作舍，義如武穆盡呼爺。
斯文三代吾真信，白日青天何處遮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 省參：指省級的參議官。
• 河間：地名，今河北省河間市。
• 流澤：指恩澤流傳。
• 表函：指上表的文書。
• 萬年壽：祝頌長壽之詞。
• 老稚：老人和小孩。
• 八月槎：指八月的水上交通工具，這裏比喻官員的行程。
• 甘棠：《詩經》中的一篇，用以比喻仁政。
• 武穆：指岳飛，因其諡號爲「武穆」，這裏比喻忠誠。
• 呼爺：指百姓對官員的親切稱呼。
• 斯文：指文化、文明。
• 三代：指夏、商、週三代，這裏泛指古代。

翻譯

這首詩是對陳希伯進表過河間時，當地民心追戀之情的有感而發。詩中提到，陳希伯在河間任職時，其恩澤至今仍流傳於百姓之間，家家戶戶都感受到了他的恩惠。當他的表文被遠送至朝廷，百姓們紛紛祝願他長壽，老人和小孩都爭相迎接他的歸來，如同迎接八月的水上交通工具。百姓們對他的恩情如同《甘棠》中所描述的那樣，思念不已，對他的忠誠則如同對岳飛那樣的敬仰，親切地稱呼他爲「爺」。詩人堅信，這樣的文化傳統在古代三代時期就已經存在，其光輝如同白日青天，無處不在。

賞析

這首詩通過描繪陳希伯在河間的政績和百姓對他的深厚感情，展現了官員與民衆之間的和諧關係。詩中運用了豐富的比喻和典故，如「甘棠」、「武穆」等，增強了詩歌的文化內涵和情感表達。詩人通過對陳希伯的讚美，表達了對古代文化傳統的尊重和對官員仁政的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的應和詩。