次韻酬顧惟庸聞楊銘甫抗疏

明 · 王縝

許身報國重南金，泄冶當年未諫淫。
何況泰陵傳是水，幾人肉食不關心。
朝陽鳴鳳淩霄立，峭壁孤鬆耐雪侵。
正值聖明求讜論，未聞山海擇高深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻順序作詩。
• 酬：迴應，這裏指回應別人的詩作。
• 抗疏：直言上疏，指直言不諱地向皇帝提出意見或批評。
• 許身：獻身，投身。
• 南金：南方出產的銅，比喻珍貴的人才。
• 泄冶：春秋時期魯國大夫，以直言敢諫著稱。
• 諫淫：勸諫君主改正荒淫無道的行爲。
• 泰陵：指皇帝的陵墓，這裏可能指明朝的某位皇帝。
• 肉食：指高官厚祿的人。
• 朝陽鳴鳳：比喻賢才在朝。
• 峭壁孤鬆：比喻堅貞不屈的人。
• 聖明：指皇帝。
• 讜論：正直的言論。
• 山海：比喻人才衆多。

翻譯

我願獻身報國，珍視如南方的金子，就像泄冶當年敢於勸諫君主改正荒淫。何況泰陵的皇帝被傳爲明君，有多少高官厚祿的人真正關心國家大事。賢才如朝陽中的鳳凰，高傲地站立在天空，又如峭壁上的孤鬆，堅韌不拔地抵抗風雪。正值皇帝尋求正直的言論，卻未聽說他能在衆多人才中選擇高深之士。

賞析

這首詩是王縝對顧惟庸的迴應，表達了自己願爲國家獻身的決心和對直言敢諫的推崇。詩中通過比喻和典故，展現了詩人對忠誠與正直的追求，同時也對當時朝廷中可能存在的漠視國家大事和缺乏真正賢才的現象表示了擔憂。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人高尚的政治理想和道德情操。