壽內翰沈良德乃堂八十

明 · 王縝

吳門士女山河重，歸德恩封雨露香。
八帙摩挲身未老，一陽消息日偏長。
蟠桃天上經年熟，仙桂階前次第芳。
玉署有人歸未得，畫圖遙拜祝高岡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吳門士女：指蘇州地區的才女。
• 歸德：指受到恩寵和尊敬。
• 雨露香：比喻恩澤。
• 八帙：指八十歲。帙（zhì），古代計算年齡的一種單位。
• 摩挲：撫摸，此處指身體健壯。
• 一陽消息：指冬至後陽氣逐漸增長，日子開始變長。
• 蟠桃：神話中的仙桃，象徵長壽。
• 仙桂：指月中桂樹，象徵高潔和長壽。
• 玉署：指翰林院，古代文學高官的官署。
• 畫圖遙拜：通過畫作表達遠距離的敬意和祝福。

翻譯

蘇州的才女們受到山河般的重視，歸德之地恩寵如雨露般香甜。 八十高齡，身體依舊健壯，冬至後陽氣漸長，日子一天天變長。 天上的蟠桃年年成熟，階前的仙桂依次綻放芬芳。 翰林院中有人還未歸來，只能通過畫作遙遙拜祝，祝願高岡之上的人長壽。

賞析

這首作品讚美了沈良德的母親八十歲高齡仍身體健壯，生活幸福。詩中運用了許多象徵長壽和高潔的意象，如「蟠桃」、「仙桂」，表達了對長者的深深敬意和美好祝願。同時，通過「玉署有人歸未得」一句，透露出對遠方親人的思念之情。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代文人對長輩的尊敬和祝福。