送蔚景元叔作進賢縣丞
廬之山,峨峨百尺青削玉。廬之水,滔滔東歸遙瀉綠。
剛柔摩蕩幾百年,神發秀啓真才育。金砂鳥羽爭獻奇,橦楠杞李穹林麓。
精元儲合鍾英靈,微物豈敢當機局。君家德邁慶澤深,遙遙華緒接芳躅。
昔年挺生宗伯公,赤手天邊扶日轂。前年又見青瑣友,逆鱗直批無瑟縮。
君今名家千里駒,合參豹尾嚲牙纛。胡爲垂耳佐雙鳧,小駕輕車就平陸。
試看鸞棲考城之仇香,更佔窈冥鳳翔之張鷟,古來英俊多跧伏。
明時但得志願行,豈問禪官忙與俗。丞哉不負人,君行莫但哦松竹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 峨峨:高聳的樣子。
- 摩蕩:摩擦激盪。
- 金砂:金色的沙粒,這裏指珍貴的物品。
- 橦楠:兩種樹名,橦爲一種常綠喬木,楠爲楠木,都是珍貴的木材。
- 杞李:杞樹和李樹,這裏泛指各種樹木。
- 穹林麓:指高大茂密的樹林。
- 精元:精華元氣。
- 儲合:積聚。
- 鍾英靈:聚集英才。
- 微物:微小的東西。
- 當機局:擔當重任。
- 華緒:華美的家族血統。
- 接芳躅:繼承美好的足跡。
- 宗伯公:對家族中重要人物的尊稱。
- 扶日轂:扶持國家大政。
- 青瑣友:指在朝廷中任職的朋友。
- 逆鱗直批:比喻直言進諫,不畏權勢。
- 瑟縮:畏縮。
- 千里駒:比喻英才。
- 合參豹尾嚲牙纛:應該參與重要的軍事或政治事務。
- 垂耳:比喻屈就低職位。
- 雙鳧:指縣丞的職位。
- 鸞棲:比喻高官顯貴。
- 仇香:人名,指仇香,東漢時期的人物。
- 張鷟:人名,指張鷟,西漢時期的人物。
- 跧伏:潛伏,隱藏。
- 禪官:指縣丞這樣的官職。
- 哦松竹:吟詠松竹,比喻悠閒的生活。
翻譯
廬山的山峯,高聳入雲,青翠如玉。廬山的水,滔滔不絕,向東流去,碧綠如瀉。山與水剛柔相濟,摩擦激盪已有數百年,孕育出了真正的英才。金色的沙粒和鳥羽爭相獻奇,珍貴的橦楠和杞李遍佈山林。精華元氣積聚,聚集了英才,微小的東西怎能擔當重任。你的家族德行深遠,家族血統華美,繼承了美好的足跡。早年你的家族中有一位宗伯公,赤手空拳扶持國家大政。前年又見到了在朝廷中任職的朋友,直言進諫,不畏權勢。你如今是家族中的英才,應該參與重要的軍事或政治事務,爲何屈就於縣丞這樣的低職位,駕着輕車走在平坦的道路上。看看仇香在考城的高官顯貴,再看看張鷟在鳳翔的顯赫,自古以來英俊之人多有潛伏。在明亮的時期,只要能實現志願,又何必在乎縣丞這樣的忙碌與俗世。縣丞啊,不要辜負人,你前行不要只是吟詠松竹。
賞析
這首作品描繪了廬山山水的美景,以及山水中孕育出的英才。通過對比家族中的英才與縣丞的職位,表達了對於英才不應被埋沒的期望。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「峨峨百尺青削玉」形容山的高聳,「滔滔東歸遙瀉綠」描繪水的流動,以及「金砂鳥羽爭獻奇」等,都生動地展現了自然與人文的和諧共生。最後,詩人鼓勵縣丞不要滿足於現狀,而應追求更高的成就,體現了對人才的珍視和對社會進步的期望。
王縝
明廣東東莞人,字文哲。弘治六年進士。授兵科給事中,強直敢言。正德初爲雲南左參政,忤劉瑾,藉故罰米五百石,售家產以償。累遷右副都御史,巡撫蘇鬆諸府,督兵殲劉七於狼山。世宗即位,升南京戶部尚書。卒官。
► 420篇诗文
王縝的其他作品
- 《 倚韻答莆田陳弘謀侍御 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 自天長縣至寶應途次小路甚艱偶作 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 題良溪詩卷 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 除夕前一日自釋 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 觀滄浪亭在均州北五里許 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 送張給舍奉使兩廣便道省母 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 送饒廷賜之汀州 》 —— [ 明 ] 王縝
- 《 至滇南次答陸進士震韻 》 —— [ 明 ] 王縝