懷英卓今

長天發遙思,白露下空階。 近況應何似,秋風料得佳。 商金清肺氣,寒木感人懷。 竹杪看明月,茲情誰爲排。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 長天:遼闊的天空。
  • 發遙思:產生遙遠的思念。
  • 白露:秋天的露水。
  • 空階:無人的臺階。
  • 近況:最近的狀況。
  • 商金:指秋天的金氣,商爲古代五音之一,與秋相應。
  • 清肺氣:使肺氣清爽。
  • 寒木:寒天的樹木。
  • 感人懷:觸動人的情感。
  • 竹杪:竹子的頂端。
  • 茲情:這種情感。

翻譯

遼闊的天空引發了我遙遠的思念,白露滴落在無人的臺階上。 你最近的狀況應該如何呢?秋風想必是美好的。 秋天的金氣清爽了肺氣,寒天的樹木觸動了我的情感。 在竹子的頂端看着明亮的月亮,這種情感誰能爲我排解呢?

賞析

這首作品通過秋天的景象表達了深切的思念之情。詩中,「長天」、「白露」、「秋風」等意象共同營造了一種淒涼而美麗的秋日氛圍,而「商金清肺氣,寒木感人懷」則巧妙地運用了秋天的自然元素來比喻內心的感受。結尾的「竹杪看明月,茲情誰爲排」更是將情感推向高潮,表達了無人能解的孤獨與思念。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文