(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 有莘士:指伊尹,古代著名的政治家和廚師,他出身於有莘國(今河南省新鄭市)。
- 一介不取人:指伊尹廉潔自律,不接受任何不正當的財物。
- 萬鍾謎:指高官厚祿的誘惑。鍾,古代計量單位,萬鍾指極高的俸祿。
- 莘川:指有莘國所在的河流地區。
- 白雲:比喻清高的生活態度。
- 隴上:指田野,這裏比喻簡樸的生活環境。
- 虞皇:指虞舜,古代傳說中的賢君。
- 三聘勤:指商湯三次聘請伊尹的故事,體現了伊尹的重要性和商湯的誠意。
- 幡然:突然改變主意的樣子。
翻譯
我聽說有莘國的士人,他們的道義和自尊非常珍貴。他們連一點小東西都不會接受別人的,更不用說被高官厚祿所迷惑。在莘川那裏有很多自由飄蕩的白雲,田野上可以安心地睡覺。虞舜已經不在了,夏朝和商朝又是什麼樣的時代呢?如果不是商湯三次誠懇地聘請,伊尹怎麼會突然改變主意,深入到這個時代中去呢?
賞析
這首詩讚美了伊尹的高尚品德和堅定原則,通過對比有莘士的廉潔與世俗的誘惑,突出了伊尹的非凡之處。詩中「一介不取人,豈爲萬鍾謎」一句,深刻表達了伊尹不受物質誘惑的堅定立場。後文通過提及虞舜和夏商兩代,暗示了伊尹所處的時代背景,以及他對於時代的深刻影響。最後,通過「三聘勤」這一歷史典故,強調了伊尹的重要性和商湯的誠意,展現了伊尹最終決定投身於時代的決心和智慧。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對伊尹的崇高敬意。