念奴嬌 · 南嶽懷古
井絡西來，歷坤維萬疊，丹邱戰壘。萬折千回留不住，夭嫋龍驤鳳起。雲海無涯，嵐光孤峙，綰住瀟湘水。何人能問，問天塊磊何似。
南望虞帝峯前，綠雲寄恨，祇爲多情死。雁字不酬湘竹淚，何況衡陽聲止。山鬼迷離，東皇縹渺，煙鎖藤花紫。雲璈無據，翠屏萬片空倚。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 井絡（jǐng luò）：古代星宿名，指井宿，代表南方。
- 坤維：指大地。
- 丹邱：紅色的山丘，這裏指南嶽衡山。
- 夭嫋（yāo niǎo）：形容山勢曲折多姿。
- 龍驤鳳起：比喻山勢雄偉，如龍騰鳳舞。
- 嵐光：山中的霧氣。
- 綰住（wǎn zhù）：繫住，留住。
- 瀟湘：指湖南的湘江。
- 塊磊（kuài lěi）：心中的不平。
- 虞帝峯：指南嶽衡山的主峯祝融峯，傳說中虞舜曾登此峯。
- 綠雲：指山中的綠樹。
- 雁字：指雁羣飛行的隊形，形似文字。
- 湘竹淚：傳說湘妃因思念舜帝而淚灑竹上，形成斑點。
- 山鬼：山中的神靈。
- 東皇：指東方的神。
- 雲璈（yún áo）：雲中的樂器聲。
- 翠屏：翠綠的山峯。
翻譯
從井宿所在的西方而來，歷經大地，萬重山巒如同紅色的山丘，曾是戰場的遺蹟。千迴百轉，山勢曲折多姿，如龍騰鳳舞，卻留不住這壯麗的景象。雲海無邊無際，山中的霧氣孤獨地聳立，彷彿繫住了瀟湘的水。誰能問，問這天地間的不平如同何物。
向南望去，虞帝峯前，綠樹寄託着哀思，只因多情而死。雁羣的隊形未能回報湘妃竹上的淚痕，何況衡陽的雁聲已止。山中的神靈迷離，東方的神縹緲，煙霧鎖住了紫色的藤花。雲中的樂器聲無據，翠綠的山峯空自倚立。
賞析
這首作品以南嶽衡山爲背景，描繪了山川的壯麗與神祕。通過「井絡西來」、「丹邱戰壘」等詞句，展現了山勢的雄偉與歷史的厚重。詩中「雲海無涯，嵐光孤峙」等句，以雲海和山霧爲載體，表達了詩人對自然美景的讚歎與留戀。後文通過「虞帝峯」、「湘竹淚」等典故，融入了對歷史和神話的緬懷，增添了詩歌的情感深度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對南嶽的深厚情感和對自然、歷史的深刻感悟。
