尉遲杯 · 冬景
夕陰凝。分一半霜月空霄影。危柯風吼鼉吟，料得棲禽難定。眉雲黛蹙。問何事、帶濃愁不醒。也應他、倦看天涯，萬里平蕪煙暝。
休道柳㬉花嬌。便秋色、碧梧猶戀金井。早似十分，搖落也誰，待怨玉露當時。薄倖但、隨風幾片。丹楓還、逞飄零情性。聽孤鴻、暗度三更，幽魂脈脈孤省。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 尉遲杯：詞牌名，又名「尉遲杯慢」。
- 冬景：這首詞描繪的是冬天的景色。
- 夕陰凝：傍晚的陰雲凝結。
- 分一半霜月：月亮被雲層遮擋，只露出半邊，彷彿被霜覆蓋。
- 空霄影：天空中的影子。
- 危柯風吼：高高的樹枝在風中呼嘯。
- 鼉吟：鼉（tuó），即揚子鱷，此處形容風聲如鼉的吟唱。
- 眉雲黛蹙：形容雲彩像皺起的眉毛。
- 倦看天涯：疲倦地望着遙遠的天邊。
- 萬里平蕪煙暝：廣闊的平原上煙霧朦朧。
- 柳㬉花嬌：柳樹柔軟，花朵嬌豔。
- 碧梧：青翠的梧桐樹。
- 金井：裝飾華麗的井。
- 玉露：晶瑩的露水。
- 薄倖：薄情。
- 丹楓：紅色的楓葉。
- 飄零情性：隨風飄落的特性。
- 孤省：獨自反省。
翻譯
傍晚的陰雲凝結，一半的月亮被霜覆蓋，在空曠的天空中投下影子。高高的樹枝在風中呼嘯，像是揚子鱷的吟唱，料想那棲息的鳥兒難以安眠。雲彩像皺起的眉毛，詢問爲何帶着濃重的憂愁無法醒來。也應該疲倦地望着遙遠的天邊，廣闊的平原上煙霧朦朧。
別說柳樹柔軟、花朵嬌豔，即便是秋天的景色，青翠的梧桐樹依然依戀着裝飾華麗的井。早早地，就像十分搖落，那時誰會怨恨晶瑩的露水。只是薄情地，隨着風飄落幾片紅色的楓葉，還逞着隨風飄落的特性。聽孤鴻在深夜三更時暗暗飛過，幽魂獨自反省。
賞析
這首作品以冬日的傍晚爲背景，通過描繪自然景物的變化，表達了深沉的憂愁和對遠方思念的情感。詞中運用了豐富的意象，如「夕陰凝」、「霜月」、「危柯風吼」等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。同時，通過對柳樹、花朵、梧桐等自然景物的描寫，抒發了對美好事物的留戀和對時光流逝的無奈。整首詞語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了王夫之對自然和人生的深刻感悟。
