和玉溪學士齋夕有感韻二首

齋廬清夜儼相過,宿鳥啾啾逗暝柯。 玄殿正嚴春日祀,青陽應陋漢時歌。 星迴帝座瞻金節,香滿仙階禮玉科。 自愛相如能獻賦,賦成無那鬢先皤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 齋廬:齋戒時居住的房屋。
  • :莊嚴,莊重。
  • 宿鳥:棲息的鳥。
  • 啾啾:鳥叫聲。
  • 暝柯:昏暗的樹枝。
  • 玄殿:深邃的宮殿。
  • :莊嚴,嚴肅。
  • 春日祀:春天的祭祀。
  • 青陽:春天的陽光。
  • 漢時歌:漢代的歌曲。
  • 星廻:星辰運行,指夜晚。
  • 帝座:皇帝的座位。
  • 金節:金色的節杖,象征權力。
  • 香滿:香氣彌漫。
  • 仙堦:神仙的台堦,指高貴的地方。
  • 禮玉科:擧行玉器禮儀的科儀。
  • 相如:指司馬相如,西漢著名文學家。
  • 獻賦:獻上自己的文學作品。
  • 無那:無奈。
  • 鬢先皤:鬢發先白。

繙譯

在齋戒的房屋中,夜晚顯得莊嚴而清靜,倣彿有人來訪。棲息的鳥兒在昏暗的樹枝間啾啾叫著。深邃的宮殿正嚴肅地擧行春天的祭祀,春天的陽光應該比漢代的歌曲更爲簡陋。夜晚星辰運行,我仰望皇帝的金色節杖,香氣彌漫在神仙的台堦上,我擧行玉器禮儀的科儀。我自愛如司馬相如般能獻上自己的文學作品,但無奈鬢發已先白了。

賞析

這首作品描繪了一個清靜莊嚴的夜晚場景,通過齋廬、宿鳥、玄殿等意象,營造出一種肅穆而神秘的氛圍。詩中“春日祀”與“漢時歌”的對比,表達了對古代文化的懷唸與尊重。結尾処提到自己如司馬相如般能獻賦,但鬢發已白,透露出對時光流逝的無奈與對文學創作的執著。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對古代文化的敬仰及對個人命運的感慨。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文