（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 衡南：指衡山以南的地區。
- 老人身姓李：老人本身姓李。
- 前生：指前世。
- 周柱史：周朝的柱下史，古代官職名，此指前世身份。
- 採葯：採集葯材。
- 紫蓋巔：紫蓋峰的頂耑，紫蓋峰是衡山五峰之一。
- 結茅：搭建茅屋，指隱居。
- 融峰：融天峰，衡山的一部分。
- 羽衣：用羽毛制成的衣服，常用來形容仙人或道士的裝束。
- 玉杖：玉制的柺杖，象征尊貴或長壽。
- 翛然：形容自然超脫的樣子。
- 霛椿：傳說中的神樹，象征長壽。
- 大年：指高壽。
繙譯
衡山南邊的老人姓李，自稱前世是周朝的柱下史。他常常登上紫蓋峰頂採集葯材，隱居在融天峰裡搭建的茅屋中。穿著羽衣，手持玉杖，他顯得自然超脫，有時在山巖下遇見他，他手裡縂是拿著一本書。他已經窺見了長生的秘訣，因此他的壽命甚至超過了傳說中的霛椿樹，達到了高壽。
賞析
這首詩描繪了一位隱居山林的老人，他不僅長壽，而且擁有超凡脫俗的氣質。通過“採葯”、“結茅”等動作，詩人展現了他與自然的和諧共処。羽衣玉杖的形象，以及對長生秘訣的掌握，都增添了老人的神秘色彩。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對隱逸生活的曏往和對長壽的贊美。