自天長縣至寶應途次小路甚艱偶作

明 · 王縝

天長過寶應，野宿兩晝餘。
世味嘗來飽，湖光入望虛。
窮途悲阮籍，多病哭相如。
報國成何事，霜侵兩鬢疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天長：地名，今屬安徽省。
• 寶應：地名，今屬江蘇省。
• 野宿：在野外露宿。
• 世味：指人世間的各種滋味，這裏特指辛酸苦辣。
• 湖光：湖面上的波光。
• 窮途：比喻處境困窘，沒有出路。
• 阮籍：三國時期魏國詩人，因不滿現實，常醉酒避世。
• 多病：經常生病。
• 相如：指西漢文學家司馬相如，他曾因病隱居。
• 報國：爲國家效力。
• 霜侵：比喻年老。

翻譯

從天長縣到寶應的路途中，我在野外露宿了兩個晝夜。 人世間的辛酸苦辣已經嚐遍，湖面上的波光卻顯得空洞無物。 我像阮籍一樣，在困境中感到悲傷；又像司馬相如那樣，因多病而自嘆。 爲國家效力，我做了些什麼呢？歲月如霜，兩鬢的頭髮已經稀疏。

賞析

這首作品表達了詩人在旅途中的孤獨與憂國之情。通過對比世味的辛酸與湖光的空虛，詩人抒發了對現實的不滿和對個人境遇的感慨。詩中借用阮籍和司馬相如的典故，加深了詩人內心的悲涼與無奈。結尾的「報國成何事，霜侵兩鬢疏」更是直抒胸臆，表達了詩人對國家命運的關切以及對自身年華老去的哀嘆。