摸魚兒 · 瀟湘大八景詞其一
望九疑、壚煙飛黛，遠送元雲千里。斜陽楓岸平沈後，木末驚飆拂水。蘭舟艤。薦新涼、銀缸影顫篷聲起。推窗閒盻。看幅幅輕綃，層層珠瀑，駘宕空青裏。
清絕地，故是蕙汀蘭沚。淺碧舊含芳蕊。朝來潤浥靈苗發，共載天香雲髓。君莫擬。君不見、楚騷歌闋蘭蘅死。靈脩邈矣。怕碎玉鏦錚，金鈴淋瀝，吹入愁人耳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九疑：山名，即九嶷山，位於今湖南省寧遠縣南。
- 壚煙：指山間的雲霧。
- 飛黛：形容山色如黛，飛動如畫。
- 元雲：即玄雲，指烏雲。
- 驚飆：突然而來的狂風。
- 蘭舟：裝飾華美的船。
- 艤：停船靠岸。
- 銀缸：銀燈。
- 篷聲：船篷被風吹動的聲音。
- 閒盻：悠閒地觀看。
- 駘宕：形容水波盪漾。
- 蕙汀蘭沚：長滿香草的水邊地。
- 潤浥：滋潤。
- 靈苗：指靈草。
- 天香雲髓：形容香氣如雲，精髓如香。
- 楚騷：指楚辭，特別是屈原的作品。
- 歌闋：歌曲結束。
- 蘭蘅：蘭草和蘅蕪，均爲香草。
- 靈脩：指神靈。
- 鏦錚：形容聲音清脆。
- 金鈴淋瀝：形容雨聲如金鈴般清脆。
翻譯
遙望九嶷山，山間雲霧繚繞，山色如黛，彷彿在遠處送別千里之外的烏雲。斜陽下，楓樹環繞的江岸漸漸沉入暮色，樹梢上突然刮來一陣狂風，拂過水麪。華美的船隻停靠在岸邊，新涼的氣息中，銀燈搖曳，船篷被風吹動的聲音響起。我推開窗戶，悠閒地觀賞着。只見一幅幅輕柔的絹帛，一層層如珠簾般的瀑布，在空曠的青色中盪漾。
這清絕之地，本是長滿香草的水邊。淺碧色的舊花蕊含着芳香。清晨的露水滋潤着靈草生長，我們一同載着如雲般香氣的精髓。你不要擬古，你難道沒看見，楚辭唱罷，蘭草和蘅蕪都已凋零。神靈已遠去。怕那碎玉般清脆的聲音，金鈴般淋漓的雨聲，吹入愁人的耳中。
賞析
這首作品以九嶷山爲背景，描繪了一幅山水相映的秋日暮色圖。詞中運用了豐富的意象，如「壚煙飛黛」、「驚飆拂水」、「銀缸影顫」等，生動地表現了自然景色的變幻和動態美。同時，通過對「蕙汀蘭沚」、「靈苗」、「天香雲髓」等香草和靈氣的描寫，表達了對自然清幽之美的嚮往和對楚辭傳統的懷念。整首詞情感細膩，意境深遠，展現了王夫之對自然和文化的深刻感悟。
