冬日雜興二首一
零露潤枯桑,運回辭故枝。
棲禽深婉暱,欲與終因依。
竟夕不相保,何況延晨吹。
晶宇垂玉繩,瑤光空陸離。
冪歷千萬裏,含心當語誰。
顧影追疇昔,韶風漾芳時。
下映清江淥,上承靈雨飛。
時哉不再覿,羣情自紛疑。
詎知幽悄懷,時爲夢中期。
佳序還在目,榮光亙葳蕤。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 零露:指清晨的露水。
- 運回:指季節的更替。
- 辭故枝:離開原來的樹枝,指樹葉落下。
- 棲禽:棲息的鳥兒。
- 婉暱:溫柔親近。
- 因依:依靠。
- 竟夕:整夜。
- 延晨吹:延續到早晨的風。
- 晶宇:明亮的宇宙。
- 玉繩:指天上的星辰。
- 瑤光:美麗的光芒。
- 陸離:色彩斑斕。
- 冪歷:覆蓋。
- 含心:內心。
- 顧影:回頭看自己的影子。
- 疇昔:往昔。
- 韶風:美好的風。
- 芳時:花開時節。
- 清江淥:清澈的江水。
- 靈雨:及時的雨。
- 時哉:時光啊。
- 再覿:再次相見。
- 羣情:衆人的情感。
- 紛疑:疑惑不解。
- 詎知:豈知。
- 幽悄懷:深藏的心思。
- 夢中期:夢中期待。
- 佳序:美好的順序。
- 榮光:榮耀的光輝。
- 亙葳蕤:連綿不絕,繁盛。
翻譯
清晨的露水滋潤着乾枯的桑樹,季節更替,樹葉離開原來的樹枝。棲息的鳥兒溫柔親近,想要與之依靠。整夜都無法保證安全,何況是延續到早晨的風。明亮的宇宙中星辰垂掛,美麗的光芒空靈而斑斕。覆蓋着千萬裏的空間,內心的話該向誰訴說。回頭看自己的影子,追憶往昔,美好的風在花開時節飄揚。清澈的江水映照着,上承及時的雨飛舞。時光啊,不再相見,衆人的情感疑惑不解。豈知深藏的心思,時常在夢中期待。美好的順序仍在眼前,榮耀的光輝連綿不絕,繁盛不息。
賞析
這首詩描繪了冬日清晨的景象,通過自然景物的變化來抒發詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中,「零露潤枯桑」與「運回辭故枝」形成對比,既展現了自然的生機,又暗含了生命的脆弱和無常。後文通過對鳥兒、星辰、江水的描繪,進一步以景抒情,表達了對美好時光的懷念和對未來的期待。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。