(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絲斷不復理:絲線斷了無法再接續,比喻情感的斷裂無法修復。
- 鳥鳴哀難止:鳥兒的哀鳴難以停止,形容極度的悲傷。
- 三年九春絕:指長時間的悲傷,三年中的九個春天都沒有歡樂。
- 衰草凌霜靡:衰敗的草被霜覆蓋,顯得更加凋零。
- 行行向隧道:一步步走向墓道,指前往墓地。
- 邑邑歌蒿里:邑邑,形容悲傷的聲音;蒿里,指墓地。
- 掩涕會有時:掩涕,擦眼淚;會有時,總會有停止的時候。
- 蒼天終何已:蒼天,指天空;終何已,最終何時停止。
翻譯
絲線斷了無法再接續,鳥兒的哀鳴難以停止。 三年中的九個春天都沒有歡樂,衰敗的草被霜覆蓋,顯得更加凋零。 一步步走向墓道,悲傷的聲音在墓地迴響。 擦眼淚總會有停止的時候,但蒼天啊,你最終何時才能停止這無盡的悲傷?
賞析
這首詩表達了深切的哀悼之情。通過「絲斷不復理」和「鳥鳴哀難止」等意象,詩人描繪了無法挽回的悲傷和持續不斷的哀痛。詩中的「三年九春絕」和「衰草凌霜靡」進一步加深了時間的漫長和悲傷的深重。結尾的「蒼天終何已」則是對無盡悲傷的無奈追問,表達了詩人對逝去親人的深切懷念和對生命無常的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生命和死亡的深刻思考。