詠史

昔聞陸大夫,聲譽傾西都。 詩書牖明主,將相欽良圖。 解橐庭下散,擊鮮裏中娛。 本期樂當年,寧復憂妻孥。 名位不可常,多財還自愚。 惜哉絳灌徒,功成何區區。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 詠史:以詩歌的形式表達對歷史的感慨和評論。
  • 陸大夫:指陸賈,西漢初期的著名政治家、文學家。
  • 聲譽傾西都:聲譽傳遍了西漢的都城長安。
  • 詩書牖明主:通過詩書啓迪明智的君主。牖(yǒu):窗戶,這裏指啓迪。
  • 將相欽良圖:將軍和丞相都欽佩他的良好計劃。
  • 解橐庭下散:解開行囊,在庭下散佈財物。橐(tuó):行囊。
  • 擊鮮裏中娛:在鄉里中享受新鮮食物和娛樂。擊鮮:指食用新鮮食物。
  • 憂妻孥:擔憂妻子和子女。孥(nú):子女。
  • 名位不可常:名聲和地位不是永恆不變的。
  • 多財還自愚:財富多了反而顯得自己愚蠢。
  • 絳灌徒:指西漢的絳侯周勃和灌嬰,兩人都是漢初功臣,但後來因權力鬥爭而失勢。
  • 功成何區區:功成名就之後,他們的成就顯得微不足道。

翻譯

昔日聽聞陸賈大夫,他的聲譽傳遍了西漢的都城。 他通過詩書啓迪明智的君主,將軍和丞相都欽佩他的良好計劃。 他解開行囊,在庭下散佈財物,在鄉里中享受新鮮食物和娛樂。 原本是爲了享受當年的樂趣,哪裏還會擔憂妻子和子女。 名聲和地位不是永恆不變的,財富多了反而顯得自己愚蠢。 可惜那些絳侯周勃和灌嬰之輩,功成名就之後,他們的成就顯得微不足道。

賞析

這首作品通過對陸賈大夫的讚頌,表達了對明智君主和良好政治的嚮往。同時,通過對名位和財富的反思,揭示了功名利祿的虛無和人生的無常。最後,通過對絳侯周勃和灌嬰的批評,暗示了權力鬥爭的殘酷和功成名就後的空虛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對歷史和人性的深刻洞察。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文