文衡山枯木竹石爲汝湖學士題
衡山老人得奇趣，坐向寒空寫枯樹。孤峯嶪嶪虎豹蹲，修竹離離鳳凰翥。
鄧林從此失珍材，碣石誰爲徙天柱。吁嗟不獨模形似，勁質清標更生氣。
槎枒不作嫵媚姿，礧砢應無媕婀意。憶昔山空藪澤深，樵夫牧豎時窺侵。
一朝點染入絹素，始信志士相知心。洛陽三月春可憐，黃鸝碧草同娟娟。
桃李花開玉樓曙，梧桐枝拂金井寒。西風野外動秋色，平蕪慘淡生蒼煙。
何如此石還此竹，古木千載俱依然。吁嗟亦有王宰山水韋偃松，苦心白首徒爲工。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衡山老人：指文衡山，明代畫家文徵明。
- 汝湖學士：指某位學者，具體身份不詳。
- 孤峯嶪嶪（yè yè）：形容山峯高聳。
- 虎豹蹲：比喻山峯形狀如虎豹蹲伏。
- 修竹離離：形容竹子茂盛。
- 鳳凰翥（zhù）：比喻竹子高聳如鳳凰展翅。
- 鄧林：古代神話中的森林。
- 碣石：古代地名，此處可能指山石。
- 徙天柱：比喻山石高大如支撐天空的柱子。
- 槎枒（chá yā）：形容樹枝分叉。
- 礧砢（léi luǒ）：形容石頭不平整。
- 媕婀（ān ē）：猶豫不決。
- 絹素：指畫布。
- 娟娟：美好。
- 金井：指井欄裝飾華麗的井。
- 平蕪：平坦的草地。
- 蒼煙：青色的煙霧。
- 王宰：指王維，唐代詩人、畫家。
- 韋偃：唐代畫家，擅長畫鬆。
翻譯
文衡山老人得到了獨特的趣味，坐在寒冷的天空下描繪枯樹。孤峯高聳如虎豹蹲伏，修長的竹子茂盛如鳳凰展翅。從此鄧林失去了珍貴的木材，碣石誰又能移動那支撐天空的柱子呢？哎，不僅僅是模仿形狀，堅硬的質感和清新的標誌更顯得生氣勃勃。樹枝分叉不做嫵媚的姿態，石頭不平整也沒有猶豫不決的意味。記得當年山空澤深，樵夫和牧童時常窺探侵擾。一旦這些被點染進畫布，才相信志士的相知之心。洛陽三月的春天多麼可愛，黃鸝和碧草同樣美好。桃李花開，玉樓初露曙光，梧桐枝拂過金井帶來寒意。西風在野外吹動秋色，平坦的草地上生出青色的煙霧。這些石頭和竹子，古木千年依舊如此。哎，也有像王維山水、韋偃松樹那樣的作品，苦心白首也只是徒勞的工夫。
賞析
這首詩讚美了文衡山（文徵明）的繪畫藝術，通過描繪其作品中的枯木、竹石等元素，展現了畫家的獨特視角和高超技藝。詩中，「孤峯嶪嶪虎豹蹲，修竹離離鳳凰翥」等句，生動地再現了畫中的景緻，同時也體現了詩人對畫家藝術造詣的深刻理解和讚賞。詩的後半部分，通過對洛陽春景的描繪，對比了自然美景與畫中景緻的永恆，表達了對畫家藝術成就的敬仰。整首詩語言優美，意境深遠，既是對畫家作品的讚美，也是對藝術與自然美的深刻思考。