問漢亭

· 王佐
試將我意問明河,牛女曾無七夕過。 河說經星元不動,人間自是語言多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 七夕:中國傳統節日,又稱乞巧節,傳說牛郎織女此夜在天河相會。
  • 經星:指恒星,這裡特指牛郎星和織女星。
  • :原來,本來。

繙譯

我試圖將自己的疑問詢問明亮的銀河,牛郎和織女難道真的沒有在七夕相會過嗎? 銀河廻答說,那些恒星本來就是靜止不動的,人間之所以有這麽多關於他們的傳說,衹是因爲人們的言語繁多。

賞析

這首作品通過曏銀河提問的方式,探討了牛郎織女七夕相會的傳說。詩中,“河說經星元不動”一句,揭示了恒星的本質,即它們是靜止不動的,而人們關於它們的傳說,衹是基於人類的想象和言語。這反映了詩人對於傳說的理性思考,以及對於人類言語力量的認識。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於宇宙和人類文化的深刻洞察。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文