(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 餘甘:即餘甘,一種果實,味先苦後甜。
- 橄欖:一種果實,味苦澀後有甜味。
- 版築:古代建築方法,用兩塊木板相夾,中間填土夯實。
- 巖間:山岩之間。
- 商輔相:商朝的輔佐大臣,指伊尹,傳說他曾隱居於巖間,後被商湯發現並任用。
- 釣魚城:地名,在今四川省合川縣東,相傳是漢代名將韓信的釣魚之處。
- 漢英雄:指漢代的英雄人物,這裏特指韓信。
翻譯
甘甜總是跟在苦澀之後,這道理就像餘甘和橄欖一樣。 在山岩間用版築法建造的商朝輔相,在釣魚城下展現的漢代英雄。
賞析
這首詩通過餘甘和橄欖的比喻,表達了苦盡甘來的哲理。詩中提到的「版築巖間商輔相」指的是商朝的賢相伊尹,他曾隱居巖間,後被商湯發現並重用,成爲商朝的重要輔佐。而「釣魚城下漢英雄」則是指漢代名將韓信,他在釣魚城下的英勇事蹟。這兩句詩通過對歷史人物的提及,進一步強化了苦盡甘來的主題,表達了作者對歷史英雄的敬仰和對人生哲理的深刻理解。