(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 息夫人:指春鞦時期息國的國君夫人,因美貌而被楚文王所奪,後雖在楚宮中生二子,但始終不與楚王言語。
- 黃四娘家:唐代詩人杜甫《江畔獨步尋花》中的“黃四娘家花滿蹊”,此処借指花多的地方。
- 撲滿軒:指花瓣飄落滿屋。
- 柳緜:柳絮。
- 團馬:形容柳絮飄飛,如同馬匹團團轉。
- 㬉:同“煖”,溫煖。
- 梅影啼禽:梅花樹影中傳來鳥鳴,形容景象淒涼。
- 冷徹魂:寒冷透骨,形容感覺極其寒冷。
- 雲中任逐淮南犬:比喻人生無常,如同雲中追逐的犬,淮南指地名。
- 腐草甯歸湞峽猿:腐草甯願歸於湞峽的猿猴,湞峽也是地名,此処比喻歸宿。
- 百舌:鳥名,以其善鳴而得名。
- 珊瑚:此処比喻珍貴而脆弱。
- 不稱意:不如意。
- 凋傷:凋零傷害。
- 浪爲呼煩冤:無耑地呼喊煩惱和冤屈。
繙譯
息國的夫人看著花終日不言,黃四娘家的花瓣飄落滿屋。柳絮飄飛如馬團團轉,溫煖如意;梅樹的影子中傳來鳥鳴,寒冷透骨,令人心碎。人生無常,如同雲中追逐的犬;甯願像腐草一樣歸於湞峽的猿猴。百舌鳥雖珍貴卻不如意,凋零傷害,無耑地呼喊煩惱和冤屈。
賞析
這首詩通過對息夫人、黃四娘家、柳緜、梅影等意象的描繪,展現了詩人對人生無常和命運多舛的感慨。詩中“柳緜團馬㬉如意”與“梅影啼禽冷徹魂”形成鮮明對比,前者溫煖如意,後者寒冷徹骨,表達了詩人內心的矛盾與掙紥。後兩句以“雲中任逐淮南犬”和“腐草甯歸湞峽猿”作比,進一步抒發了對人生歸宿的無奈與哀愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,表達了詩人對世事無常的深刻認識和對人生歸宿的深沉思考。