和梅花百詠詩古梅

明 · 王夫之

鶴徑風回香細縈，仙衣長似御風輕。
砂胎初剖銀芽出，還恐流珠㬉易傾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鶴徑：指仙鶴飛翔的道路，常用來形容幽靜的小徑。
• 風回：風來回吹動。
• 香細縈：香氣細微地環繞。
• 仙衣：指梅花，因其清雅脫俗，常被比作仙人的衣裳。
• 御風：駕馭風，形容輕盈飄逸。
• 砂胎：指梅花的蓓蕾，因其形狀似砂石。
• 銀芽：指梅花初開時的花蕊，色澤潔白如銀。
• 流珠：比喻梅花上的露珠。
• 㬉：古同「暖」，溫暖。

翻譯

在幽靜的小徑上，風輕輕吹過，帶來梅花的細膩香氣，環繞不去。梅花如同穿着仙人的衣裳，輕盈地隨風飄動。梅花的蓓蕾初開，露出潔白如銀的花蕊，卻又擔心溫暖的露珠容易滑落。

賞析

這首作品以古梅爲主題，通過細膩的描繪展現了梅花的清雅與飄逸。詩中「鶴徑風回香細縈」一句，以風爲媒介，將梅花的香氣與幽靜的小徑相結合，營造出一種超凡脫俗的意境。「仙衣長似御風輕」則進一步以仙衣比喻梅花，形容其輕盈飄逸之態。後兩句「砂胎初剖銀芽出，還恐流珠㬉易傾」則通過細膩的觀察，描繪了梅花初開時的美麗與脆弱，流露出對梅花深深的憐愛之情。