過張秋即事

明 · 王縝

五月雨淫河水急，奔騰澎湃淼無跡。沙飛石走魚龍驚，竹木橫漂堤岸決。
白日時聞風雨聲，夜深更覺鮫人泣。驚湍逆浪不可名，舟楫顛危往來扼。
我從此地偶經過，目眩心煩宛如噎。方今國賦半江南，歲運盡資河水力。
河水橫流苦如此，人力飛挽何能及。嗚呼，幾時復見伯禹功，地平天成聖明悅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淫：過多，過甚。
• 淼（miǎo）：形容水勢浩大。
• 扼：控制，限制。
• 宛如噎：形容心情沉重，如同被東西堵住一樣。
• 國賦：國家的稅收。
• 歲運：一年的運輸。
• 飛挽：快速拉車，比喻快速運輸。
• 伯禹：即大禹，古代傳說中的治水英雄。
• 地平天成：形容大地平靜，天空晴朗，比喻社會安定，國家繁榮。

翻譯

五月雨水過多，河水湍急，奔騰澎湃，浩渺無邊。沙石飛揚，魚龍驚慌，竹木橫漂，堤岸崩潰。 白天時常聽到風雨聲，深夜更覺得像是鮫人在哭泣。驚濤駭浪難以形容，舟楫在顛簸中往來受限。 我偶然經過此地，目眩心煩，心情沉重。如今國家的稅收一半來自江南，一年的運輸全靠河水的力量。 河水氾濫成災，如此艱難，人力快速運輸又怎能及得上。唉，何時能再現大禹的功績，讓大地平靜，天空晴朗，國家繁榮，聖明的君主也會感到喜悅。

賞析

這首作品描繪了五月雨季河水氾濫的景象，通過生動的自然描寫和深沉的感慨，表達了作者對國家稅收和運輸依賴河水的擔憂，以及對治水英雄大禹的懷念。詩中「河水橫流苦如此，人力飛挽何能及」一句，既反映了當時社會的現實困境，也寄寓了作者對國家未來的深切憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人王縝對國家和民生的深切關懷。