暮雨郊遊門次桐江許啓衷韻

明 · 王縝

一春清景在詩家，信馬東風領物華。
到處柴門多種柳，幾人抱甕自澆花。
醉磨苔石供閒草，靜聽樵歌唱採茶。
乘興不知明月上，吟鞭猶待後樓鴉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 信馬：任由馬兒隨意行走。
• 物華：自然景物的美好。
• 柴門：簡陋的門，常指隱居者的住所。
• 種柳：種植柳樹，常象徵隱逸生活。
• 抱甕：手持甕，指親自澆灌植物。
• 苔石：長滿苔蘚的石頭。
• 樵歌：樵夫唱的歌，這裏指山歌。
• 採茶：採摘茶葉的活動。
• 吟鞭：吟詩時揮動的鞭子，這裏指詩人邊走邊吟詩。
• 後樓鴉：樓後的烏鴉，這裏指等待烏鴉的叫聲以確定時間。

翻譯

春天清新的景色常在詩人的筆下，我任由馬兒在東風中漫步，領略自然的美好。 四處簡陋的門前多種植着柳樹，有多少人會親自澆灌花朵呢？ 醉意中在長滿苔蘚的石頭上磨墨，閒適地書寫，靜靜地聽着樵夫唱着採茶的歌。 乘着興致，不知月亮已升起，我仍在等待樓後的烏鴉叫聲，才揮動吟詩的鞭子繼續前行。

賞析

這首作品描繪了春天郊遊時的閒適與自然美景。詩中，「信馬東風」展現了詩人隨性的態度，而「柴門種柳」和「抱甕澆花」則體現了隱逸生活的寧靜與自足。後兩句通過「醉磨苔石」和「靜聽樵歌」進一步以景抒情，表達了詩人對自然和田園生活的熱愛。結尾的「吟鞭猶待後樓鴉」巧妙地將詩人的興致與自然界的聲響結合，展現了詩人對美好時光的珍惜和對自然的深刻感悟。