(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臥雲室:指僧人靜修的禪房,常用來形容僧人的清修生活。
- 秋潭:秋天的水潭。
- 片雨:零星的小雨。
- 千山冥:形容山中雨後的景象,山色朦朧,一片幽暗。
- 鉢中龍:指僧人鉢中的水,比喻水的形狀像龍。
- 蜿蜒:形容曲折延伸的樣子。
- 僧定:僧人打坐入定的狀態。
翻譯
在秋天的水潭邊看月亮歸來,零星的小雨使得千山都顯得朦朧幽暗。 唯有僧人鉢中的水,曲折地延伸,彷彿一條龍,伴隨着僧人入定。
賞析
這首詩描繪了一幅秋夜僧人靜修的畫面。詩人通過「秋潭看月還」和「片雨千山冥」的描寫,營造出一種寧靜而幽深的氛圍。後兩句「獨有鉢中龍,蜿蜒伴僧定」巧妙地將僧人鉢中的水比作蜿蜒的龍,形象生動,同時也表達了僧人靜修時內心的寧靜與深遠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對僧人清修生活的嚮往和讚美。