(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 殘鍾:指傍晚時分的鐘聲。
- 山半寺:位於山腰的寺廟。
- 坐禪:佛教修行方法之一,指靜坐冥想,以達到心無雜念的境界。
- 移漏轉:指時間流逝,漏是古代計時器的一種。
- 示法:指僧人向信衆展示佛法。
- 舉燈開:點亮燈火,象徵智慧的開啓。
- 石橋鹿:指石橋上的鹿,這裏可能指寺廟附近的自然景象。
- 講臺:指僧人講經說法的地方。
翻譯
傍晚時分,我投宿在山腰的寺廟, 僧人在溪水對岸回望。 他問我,何方來的客人, 能否在這清靜的夜晚到來。 我們一同坐禪,感受時間的流轉, 他向我展示佛法,點亮智慧的燈火。 告訴我,石橋上的鹿, 在月光下,靜靜地睡在講經臺旁。
賞析
這首作品描繪了夜晚投宿山寺的靜謐景象,通過與僧人的對話和坐禪體驗,展現了佛教的修行生活和自然與宗教的和諧共存。詩中「殘鐘山半寺」一句,即勾勒出山寺的幽靜與超脫,而「坐禪移漏轉」則深化了時間的流逝與內心的寧靜。最後,「石橋鹿,月深眠講臺」以自然景象作結,寓意着在佛法的指引下,心靈得以安放,與自然和諧共眠。