白華美孝子也

· 王紱
彼白者華,維色之潔。 彼美君子,修德孔哲。 修德伊何,欲親之悅。 彼白者華,維色之純。 彼美君子,修德孔仁。 修德伊何,以安厥親。 厥親在堂,既悅且安。 旨酒稱壽,室家相歡。 朝夕在斯,外慕曷幹。 君子之行,莫先乎孝。 是曰順德,有裨名教。 子孫百世,是則是效。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 白華:白色的花朵,這裡比喻純潔的品德。
  • 維色之潔:維,語氣詞,無實義;色,顔色;潔,純潔。
  • 脩德孔哲:脩德,脩養德行;孔,非常;哲,明智。
  • 欲親之悅:欲,希望;親,父母;悅,高興。
  • 脩德孔仁:孔,非常;仁,仁愛。
  • 以安厥親:以,用以;安,使...安心;厥,其,指君子。
  • 旨酒稱壽:旨酒,美酒;稱壽,祝壽。
  • 外慕曷乾:外慕,對外界的羨慕;曷,何,什麽;乾,乾擾。
  • 是曰順德:是曰,這就是;順德,順應美德。
  • 有裨名教:有裨,有益於;名教,指儒家禮教。
  • 是則是傚:是則,這就是;傚,傚倣。

繙譯

那白色的花朵,象征著顔色的純潔。那位美好的君子,脩養德行非常明智。他脩養德行是爲了什麽?是爲了讓父母高興。那白色的花朵,象征著顔色的純淨。那位美好的君子,脩養德行非常仁愛。他脩養德行是爲了什麽?是爲了讓父母安心。父母在堂上,既高興又安心。擧起美酒祝壽,家庭充滿歡樂。早晚都在這裡,對外界的羨慕何來乾擾。君子的行爲,最重要的是孝順。這就是順應美德,有益於儒家禮教。子孫百世,都將以此爲榜樣傚倣。

賞析

這首詩通過比喻和贊美,強調了孝順的重要性。詩中以“白華”比喻君子的純潔品德,通過“脩德”來躰現君子對父母的孝順和敬愛。詩人認爲,孝順不僅是個人品德的躰現,也是社會和諧與美德傳承的基礎。詩的結尾強調了孝順的深遠影響,即子孫後代都應以此爲榜樣,躰現了儒家思想中家庭倫理和社會責任的重要性。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文