（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 師古：指懷師古，人名。
- 惠山：山名，位於今江蘇省無錫市。
- 若翁：指懷師古的師父或前輩。
- 臨別：即將分別時。
- 聊：姑且，勉強。
- 清風：比喻高潔的品格或清雅的風度。
翻譯
泉水的聲音和山間的景色，自古至今都是一樣的，懷師古師父離開後，你依然能夠繼承他的風範。 在即將分別的時刻，我自愧沒有什麼可以贈送給你，只能勉強畫一枝竹子，希望能助你保持清雅的風度。
賞析
這首作品是王紱送別懷師古前往惠山古庵時所作，表達了對懷師古能夠繼承前輩風範的讚賞，以及臨別時無法贈予珍貴禮物的自愧。詩中「泉聲山色古今同」一句，既描繪了惠山的美景，也隱喻了師徒間傳承不變的精神。最後以畫竹枝作爲贈別之禮，寓意深遠，表達了詩人對懷師古保持清雅品格的期望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。
