題諸葛孔明像

· 王恭
炎祚忽雲季,諸侯騁雄圖。 棲棲劉豫州,三顧何勤劬。 漢賊不兩立,一心抱區區。 臨崩寄大事,忠憤常鬱紆。 鞠躬乃盡瘁,賢哉此丈夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 炎祚(yán zuò):指漢朝的國運。
  • 忽雲季:突然到了末期。
  • 騁雄圖:展開宏偉的計劃。
  • 棲棲:忙碌不安的樣子。
  • 劉豫州:指劉備,因其曾任豫州牧。
  • 三顧:指劉備三次拜訪諸葛亮,請求他出山輔佐。
  • 勤劬(qín qú):勤勞辛苦。
  • 漢賊不兩立:漢朝與賊人(指曹操)不能並存。
  • 區區:微小,這裏指微不足道的力量。
  • 臨崩寄大事:臨終前託付重要事務。
  • 忠憤常鬱紆(yù yū):忠誠和憤怒常常鬱結在心中。
  • 鞠躬盡瘁:彎腰盡力,比喻竭盡全力。

翻譯

漢朝的國運突然到了末期,諸侯們紛紛展開宏偉的計劃。劉備忙碌不安,三次拜訪諸葛亮,請求他出山輔佐,多麼勤勞辛苦。漢朝與賊人不能並存,諸葛亮一心抱着微不足道的力量。臨終前託付重要事務,他的忠誠和憤怒常常鬱結在心中。他彎腰盡力,竭盡全力,真是一位賢德的丈夫。

賞析

這首作品讚頌了諸葛亮的忠誠與奉獻精神。通過描述劉備三顧茅廬的情景,突出了諸葛亮的非凡才能和劉備的誠意。詩中「漢賊不兩立,一心抱區區」表達了諸葛亮堅定的立場和微薄的力量,而「臨崩寄大事,忠憤常鬱紆」則揭示了他內心的忠誠與憤怒。最後,「鞠躬乃盡瘁,賢哉此丈夫」一句,高度評價了諸葛亮的鞠躬盡瘁,死而後已的精神,展現了他的偉大人格。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文