寒夜宿張藻宅偶賦

· 王恭
旅人眠不安,抱劍夜中彈。 月映花林白,霜悽畫壁寒。 澹雲孤夢遠,流水半生殘。 想是平原館,萋萋草正繁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 旅人:指在外旅行的人。
  • 抱劍:懷抱寶劍,常用來形容武士或俠客的形象。
  • 夜中:深夜。
  • 畫壁:繪有圖畫的牆壁。
  • 澹雲:淡淡的雲。
  • 孤夢:孤獨的夢境。
  • 流水半生殘:比喻人生如流水般匆匆流逝,半生已過,餘生不多。
  • 平原館:指平原君的館捨,這裡泛指貴族或士人的居所。
  • 萋萋:形容草木茂盛的樣子。

繙譯

旅人在外,夜不能寐,懷抱寶劍,在深夜中彈奏。月光映照著白色的花林,霜寒使得畫壁顯得更加冷冽。淡淡的雲彩伴隨著孤獨的夢境飄遠,流水象征著半生已逝,餘生不多。這裡想必是平原君的館捨,草木茂盛,萋萋一片。

賞析

這首作品描繪了一個旅人在寒夜中的孤獨與思鄕之情。通過“抱劍夜中彈”這一動作,展現了旅人的俠義與寂寞。詩中的“月映花林白,霜淒畫壁寒”以景寓情,增強了孤獨冷清的氛圍。後兩句“澹雲孤夢遠,流水半生殘”則抒發了對時光流逝的感慨和對未來的迷茫。結尾的“想是平原館,萋萋草正繁”則帶有一絲對往昔繁華的懷唸,同時也暗示了旅人對歸途的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了旅人在異鄕的複襍情感。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文