竹深處爲劉孟功題

明 · 王紱

萬竿森立草堂前，門巷迂迴小徑穿。
席展翠陰留客醉，詩題玉節許僧鐫。
未秋已覺涼生袂，清夜那知月在天。
老我情懷怕蕭索，卻疑風雨若爲眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 森立：密集地豎立。
• 迂迴：曲折迴旋。
• 玉節：指竹子，因其質地堅硬如玉，形態似節。
• 鐫：刻。
• 袂：衣袖。
• 蕭索：淒涼，冷落。
• 若爲：如何，怎樣。

翻譯

萬竿竹子密集地豎立在草堂前，門巷曲折迴旋，小徑穿行其間。 在翠綠的竹蔭下鋪開席子，留客共醉，詩句題寫在如玉般堅硬的竹節上，允許僧人刻畫。 秋天還未到來，已感到涼意透過衣袖，清夜中，月光早已高懸天際。 我這老者情懷，最怕淒涼冷落，卻疑惑在這樣的風雨之夜，該如何安眠。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐的竹林草堂圖，通過「萬竿森立」、「門巷迂迴」等詞句，生動地勾勒出了竹林的茂密與草堂的幽靜。詩中「席展翠陰」、「詩題玉節」等細節，展現了詩人對自然的熱愛與對藝術的追求。尾聯則抒發了詩人對老境的感慨，以及對自然變化的敏感與憂慮，體現了詩人深沉的情感與對生活的深刻感悟。