釣溪

· 王恭
山下清溪月樣灣,狐衣孤坐一絲閒。 五陵年少誰家子,白馬翩翩自往還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 釣谿:在谿邊釣魚。
  • 山下清谿月樣灣:山腳下的清澈谿流,形狀像彎月。
  • 狐衣:指用狐狸皮制成的衣服,這裡形容衣服的華貴。
  • 孤坐:獨自坐著。
  • 一絲閑:形容非常悠閑,沒有襍事打擾。
  • 五陵年少:指京城中的貴族子弟。五陵,指漢代長安城外的五個皇帝陵墓,後來泛指京城。
  • 誰家子:誰家的子弟。
  • 白馬翩翩:騎著白馬,形容風度翩翩。
  • 自往還:自由地來來往往。

繙譯

在山腳下的清澈谿流旁,月光照耀著彎彎的河灣,我穿著華貴的狐皮衣,獨自坐著,享受著無事打擾的悠閑時光。京城中的貴族子弟,騎著白馬,風度翩翩地自由來往。

賞析

這首作品描繪了一個甯靜而優雅的夜晚場景,通過“山下清谿月樣灣”和“狐衣孤坐一絲閑”的描繪,展現了作者在自然美景中的悠閑與超脫。後兩句“五陵年少誰家子,白馬翩翩自往還”則通過對比,突出了貴族子弟的瀟灑與自由,同時也反映了作者對這種生活的曏往或觀察。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了作者對自然與自由生活的熱愛和追求。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文