（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 禪扉（chán fēi）：禪寺的門。
- 中峯：山的中部高峯。
- 翠微：山色蒼翠幽微，指山的高處。
- 綠蘿：一種植物，這裏指藤蔓植物。
- 岸幘（àn zé）：幘是古代的一種頭巾，岸幘即指頭巾被風吹起的樣子。
- 林端：樹林的頂端。
- 祗樹（qí shù）：即菩提樹，佛教中象徵性的樹木。
- 行衣：旅行的衣服。
- 乞食：化緣，指僧人向人求施捨食物。
- 浮杯：比喻船隻，這裏可能指僧人遠行。
- 泉聲山影：山中的泉水聲和山影。
- 思依依：依依不捨的思念之情。
翻譯
在萬鬆的陰影中，隱約可見禪寺的門扉，我登上中峯，進入那蒼翠幽深的山色之中。澗口的綠蘿藤蔓輕輕觸碰着我的頭巾，樹林頂端的菩提樹枝拂過我的旅行衣裳。春天的城池中，化緣的僧人不知有誰來訪，而那滄海中的船隻，更未見歸來的跡象。這次尋訪僧侶恐怕不會遇到，只有山中的泉水聲和山影，讓我依依不捨地思念。
賞析
這首詩描繪了詩人尋訪僧侶不遇的情景，通過自然景物的描寫，表達了詩人對禪境的嚮往和對僧侶的思念。詩中「萬鬆陰裏隱禪扉」和「一上中峯入翠微」描繪了禪寺的幽靜和山色的深邃，而「澗口綠蘿侵岸幘」和「林端祗樹拂行衣」則通過細膩的自然觸感，增強了詩的意境。最後兩句「此度尋僧應不遇，泉聲山影思依依」則抒發了詩人對未能遇見僧侶的遺憾和對自然美景的留戀，情感真摯，意境深遠。