送松溪宰周景辰調連城

明 · 王紱

君從松溪來，又復連城去。
宦遊若萍蓬，流轉那能住。
百年多遠別，握手幾歡遇。
況茲當暮齡，幽抱復難愬。
都門一杯酒，回首知何處。
天南與天北，相思渺雲樹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宦遊：指在外地做官或遊歷。
• 萍蓬：比喻漂泊不定。
• 暮齡：晚年。
• 幽抱：內心的隱祕情感。
• 愬：訴說。

翻譯

你從松溪來，現在又要前往連城。 在外做官如同漂泊的浮萍，流轉不定，怎能長久停留。 一生中多有遠別，握手時的歡聚又能有多少。 何況此時已是晚年，內心的隱祕情感難以訴說。 在都門共飲一杯酒，回首時，不知身在何處。 天南地北，我們的相思之情，如同遙遠的雲樹，渺茫無邊。

賞析

這首作品表達了作者對友人離別的深情和無奈。詩中，「宦遊若萍蓬」形象地描繪了官員們漂泊不定的生活狀態，而「暮齡」和「幽抱」則透露出作者對時光流逝和內心情感的感慨。結尾的「相思渺雲樹」以景結情，將相思之情融入天南地北的廣闊空間，表達了深深的思念和無盡的惆悵。