建安王彥真善墨竹道遇新寧林彥時寫歲寒煙雨爲別索餘就題其上
黃鶴久爲別，蒼茫雲海涯。
青鸞爾何來，婉孌湘山期。
煙雨變叢色，虛心獨華滋。
於焉脫節勁，豈逐春華萎。
二十五清弦，一弦一悽其。
鸞驚復分去，鶴怨仍傷離。
縱使鸞鶴悲，終歸集瑤池。
梧樹秋不實，天霜落寒威。
誰能慰孤鳳，日夕恆苦飢。
緘情寄幽夢，憶君蒼筤枝。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 黃鶴：傳說中的神鳥，常用來比喻仙人或高潔之士。
- 蒼茫：廣濶無邊的樣子。
- 雲海涯：雲海的邊際，形容遙遠的地方。
- 青鸞：神話中的神鳥，象征美好和吉祥。
- 婉孌：美好而柔和。
- 湘山：指湖南的山，這裡泛指美麗的山水。
- 虛心：竹子的特性，中心空，比喻謙虛。
- 華滋：生長茂盛。
- 脫節勁：竹子節節高陞，比喻堅強不屈。
- 春華萎：春天的花朵凋謝，比喻事物的衰敗。
- 二十五清弦：指琴弦，比喻音樂或情感的表達。
- 悽其：悲傷的樣子。
- 鸞驚：鸞鳥驚飛，比喻離別的突然和悲傷。
- 鶴怨：鶴的哀鳴，比喻離別後的思唸和怨恨。
- 瑤池：神話中西王母的居所，象征仙境。
- 梧樹鞦不實：梧桐樹鞦天不結果實，比喻孤獨無依。
- 天霜落寒威：天降霜露，帶來寒冷，比喻環境的嚴酷。
- 孤鳳：孤獨的鳳凰，比喻孤獨無助的人。
- 緘情：隱藏情感。
- 幽夢：深沉的夢境。
- 蒼筤枝：青翠的竹枝。
繙譯
黃鶴已經久別，茫茫雲海的邊際。 青鸞你爲何來此，美好而柔和地期待在湘山。 菸雨改變了叢林的色彩，虛心的竹子獨自茂盛。 於是它擺脫了節節的束縛，堅強不屈，不隨春天的花朵一同凋謝。 二十五根清脆的琴弦，每一弦都帶著悲傷。 鸞鳥驚飛，鶴兒怨恨，終究還是傷感地分離。 即使鸞鶴悲傷，最終還是會聚集在瑤池仙境。 梧桐樹鞦天不結果實，天降霜露帶來寒冷。 誰能安慰那孤獨的鳳凰，它日夜常感飢餓。 隱藏情感，寄情於深沉的夢境，憶起你那青翠的竹枝。
賞析
這首作品通過黃鶴、青鸞等神話中的鳥類，以及竹子、梧桐等自然元素，搆建了一個充滿離別、思唸和孤獨情感的意境。詩中“黃鶴久爲別”、“鸞驚複分去”等句，表達了深深的離別之痛，而“虛心獨華滋”、“脫節勁”則贊美了竹子的堅強與不屈。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對美好事物的懷唸和對離別之痛的深刻躰騐。