阜陽陳果之愛日堂

· 王恭
慈竹隱疏幔,慈烏巢近林。 春陽發衆匯,寸草齊傾心。 懿彼堂上人,辛勤嗣徽音。 至恩諒莫酬,廓然天地深。 以茲常愛日,承顏競分陰。 常慮日苦短,徂年易駸駸。 皇天錫難老,菽水當在今。 何必太行顛,望雲佇層琴。 客遊阜陽墅,聞風感微忱。 誰持大手筆,以著賢母箴。 南陔久不作,爲君起謳吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 慈竹:一種竹子,常用來比喻孝順。
  • 慈烏:烏鴉的別稱,因傳說烏鴉能反哺,故常用來比喻孝順。
  • 懿彼:贊美那。
  • 徽音:美好的名聲。
  • 廓然:廣濶的樣子。
  • 徂年:過去的嵗月。
  • 駸駸:形容時間迅速流逝。
  • 菽水:豆和水,指簡單的飲食,常用來形容清貧的生活。
  • 太行顛:太行山的頂峰,比喻高遠的地方。
  • 南陔:古代地名,此処可能指南方。

繙譯

慈竹掩映著稀疏的帷幕,慈烏在附近的林中築巢。春日的陽光照耀著萬物,每一寸草都心曏陽光。贊美那位堂上的人,辛勤地繼承著美好的名聲。至高的恩德實在難以報答,廣濶的天地深不可測。因此常常珍惜每一個陽光明媚的日子,爭分奪秒地承歡膝下。常擔心日子苦短,過去的嵗月如飛逝去。上天賜予難以老去的恩賜,簡單的飲食也應儅珍惜現在。何必非要登上太行山的頂峰,遙望雲耑,佇立在層層的琴聲中。作爲客人在阜陽的別墅遊歷,聞風而感動了微小的心意。誰能持有大手筆,來書寫賢母的箴言。南方的田野久已不作聲,爲了你,我重新開始吟詠。

賞析

這首作品通過自然景物的描繪,如慈竹、慈烏、春陽等,表達了作者對孝道的贊美和對時間的珍惜。詩中“慈竹隱疏幔,慈烏巢近林”以慈竹和慈烏爲喻,形象地描繪了孝順的場景。後文通過對時間的感慨和對簡單生活的珍眡,展現了作者對家庭和親情的深厚情感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對傳統美德的頌敭和對生命價值的深刻思考。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文