(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 沛中:指沛縣,位於今江蘇省徐州市,漢高祖劉邦的故鄉。
- 豐草:茂盛的草。
- 鬢易霜:比喻年紀漸長,鬢髮變白。
- 天子國:指帝王的國家。
- 帝王鄉:帝王的故鄉。
- 歌三轉:反覆歌唱三次,表示讚美。
- 一統山河:指統一的國家。
- 泣數行:流淚幾行,表示悲傷。
- 甕頭新酒熟:指新釀的酒已經成熟,可以飲用。
- 牧童:放牛的孩子。
- 漢高皇:即漢高祖劉邦,西漢的開國皇帝。
翻譯
沛縣的雲和茂盛的草在日落時分漸漸變黃,瘦弱的馬匹和遊人的鬢髮容易染上霜白。 沒有哪個帝王的國家是不滅亡的,但來到這裏仍然能看到帝王的故鄉。 千秋的事業只能歌頌三次,一統的山河讓人流下幾行悲傷的淚水。 八月裏新釀的酒在甕頭成熟,放牛的孩子誇耀着漢高祖的偉大。
賞析
這首作品通過對沛縣景象的描繪,抒發了對歷史變遷的感慨。詩中「未有不亡天子國」一句,深刻指出了歷史的無情,而「到來猶見帝王鄉」則表達了對歷史遺蹟的敬仰。後兩句通過歌頌和悲傷的對比,展現了歷史的輝煌與現實的哀愁。結尾以牧童誇耀漢高祖的情景,巧妙地將歷史與現實、宏大與平凡結合在一起,表達了詩人對歷史的深刻思考和對英雄人物的敬仰。