客中七夕

今夜河星昨夜秋,水光如練月如鉤。 離鸞泣向梧桐樹,靈鵲聲歸翡翠樓。 東海微雲晴不起,西山爽氣暑全收。 百年俯仰三千界,誰似仙郎不白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 七夕:中國傳統節日,又稱乞巧節,慶祝牛郎織女相會的日子。
  • 河星:指銀河,傳說中牛郎織女相會的地方。
  • 水光如練:形容水面波光粼粼,如同細密的絲帶。
  • 離鸞:指分離的鳳凰,比喻離別的夫妻或情侶。
  • 靈鵲:傳說中七夕時幫助牛郎織女相會的喜鵲。
  • 翡翠樓:裝飾華美的樓閣,常用來形容女子的居所。
  • 東海微雲:東海上的薄雲,形容天氣晴朗。
  • 西山爽氣:西山的清涼氣息,形容氣候宜人。
  • 俯仰:低頭和擡頭,比喻時間的短暫。
  • 三千界:佛教用語,指宇宙的廣大無邊。
  • 仙郎:指仙人,這裏比喻長壽不老的人。

翻譯

今夜的銀河與昨夜的秋空相似,水面波光如同細密的絲帶,月光則像一彎新月。離別的鳳凰在梧桐樹下哭泣,而喜鵲的聲音則歸向裝飾華美的樓閣。東海上的薄雲使得天氣晴朗無雲,西山的清涼氣息讓暑氣全消。在短暫的人生中,誰能像仙人一樣不老呢?

賞析

這首作品描繪了七夕之夜的景象,通過銀河、月光、離鸞、靈鵲等意象,表達了詩人對牛郎織女傳說的感慨和對人生短暫的思考。詩中「水光如練月如鉤」一句,以細膩的筆觸描繪了夜晚的美景,而「離鸞泣向梧桐樹」則抒發了離別的哀愁。最後兩句「百年俯仰三千界,誰似仙郎不白頭」,則深刻地反映了詩人對人生無常和追求長生不老的願望。整首詩意境深遠,情感豐富,展現了詩人高超的藝術造詣。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文